Cura e Pulizia dei Trasduttori Alpinion

I trasduttori a ultrasuoni sono strumenti delicati che possono essere facilmente danneggiati da un uso improprio. Si raccomanda estrema cura nel maneggiare e depositare i trasduttori. Il produttore non è responsabile di eventuali guasti causati da un uso
improprio del trasduttore. Ogni uso improprio può annullare la validità della garanzia.

Trasduttori

Linee guida all’uso dei trasduttori:
• Non sottoporre il trasduttore a shock meccanici o impatti che possano comportare crepe o schegge all’interno e compromettere le performance.
• Evitare di lasciare la testa del trasduttore appesa in situazioni precarie. Eventuali urti possono generare danni irreparabili.
• Non far cadere il trasduttore. custodire sempre correttamente il trasduttore quando non in uso.
• Utilizzare sempre le apposite scatole nel trasporto dei trasduttori.
• Utilizzare una soluzione disinfettante inappropriata può danneggiare o decolorare il trasduttore. Utilizzare sempre disinfettanti e metodi di sanificazione raccomandati da ALPINION MEDICAL SYSTEMS. Link al Download Center :
http://www.alpinion.com/web/support/download.asp per l’elenco aggiornato dei solventi e disinfettanti compatibili.
• Il trasduttore è stato prodotto e testato per essere in grado di resistere a sanificazioni avanzate, come raccomandato dal  produttore della soluzione disinfettante. Seguire attentamente le istruzioni del produttore del disinfettante utilizzato.
• Per evitare danni al trasduttore, non utilizzare guaine per traduttori contenenti rivestimenti a base di olio o gel a base di petrolati e olii minerali.  Utilizzare solo Gel per ultrasuoni a base di acqua.
• Non provare a riparare o ad alterare alcuna parte del trasduttore. Contattare immediatamente il proprio rappresentante ALPINION MEDICAL SYSTEMS se il trasduttore appare danneggiato o mal funzionante.

Cavi dei trasduttori

Linee guida:
• Avvolgere con cura il cavo nella scatola di trasporto nel depositare o trasportare il trasduttore.
• Non provare a muovere la console utilizzando cavi o apparecchiature come i connettori delle sonde.
• Non sottoporre i cavi a torsioni. Curvature eccessive o torsioni dei cavi possono causare un segnale interrotto o intermittente.
• Non lasciar penzolare liberamente i cavi dal Sistema ad ultrasuoni poiché potrebbero incastrarsi nelle ruote durante la movimentazione.
• Non posizionare il cavo del trasduttore sul pavimento. dove può essere schiacciato da ruote delle apparecchiature, ecc.
• Non lasciare il cavo sotto oggetti pesanti.
• Evitare di incrociare i cavi fra diversi trasduttori.
• I nodi possono provocare guasti ai cavi nel tempo. Non lasciare annodare il cavo del trasduttore.

 

Pulire e disinfettare i Trasduttori

Tutti i trasduttori ad ultrasuoni devono essere puliti e disinfettati dopo ogni uso. Per la pulizia e sanificazione del trasduttore, Utilizzare il disinfettante corretto e seguire le istruzioni raccomandate da ALPINION MEDICAL SYSTEMS. L’utilizzo di un metodo o di un disinfettante non idoneo può danneggiare il trasduttore, annullando la relativa garanzia.

Componenti della sonda

 

Pulizia della sonda

La pulizia è una procedura fondamentale e prioritaria alla sanificazione del trasduttore. Il trasduttore deve essere pulito dopo ogni utilizzo.
1. Disconnettere il trasduttore dal sistema.
2. Inumidire un panno di garza pulito con acqua purificata e pulire il trasduttore per rimuovere gel o fluidi dal trasduttore. Se l’acqua purificata non è sufficiente, utilizzare un detergente o un disinfettante approvato. Seguire le istruzioni del produttore del disinfettante durante la pulizia dei trasduttori .
3. Pulire con delicatezza l’intero trasduttore, compreso cavo e connettore. Nella pulizia del connettore, non lasciar entrare alcun tipo di fluido nel pressacavo del connettore, nei contatti elettrici o nelle aree intorno al pressacavo.
4. per rimuovere e pulire eventuali residui, utilizzare salviette detergenti secondo le istruzioni del produttore, o risciacqua
interamente con acqua fino al punto di immersione. Non immergere il connettore, il pressacavo del connettore o il cavo fino a 5 cm dal pressacavo del connettore.

NOTA
Nell’immergere il trasduttore in acqua o soluzione detergente, fare attenzione a non superare il livello di immersione raccomandato.

5. Asciugare il trasduttore con un panno sterile o garza dopo il risciacquo. Non asciugare il traduttore tramite calore.

NOTA
Nell’asciugare la lente, utilizzare un panno delicato e tamponare, non strofinare.

6. Esaminare l’alloggiamento, il pressacavo, la lente e esaminare eventuali urti e qualsiasi problema di funzionamento. Se viene riscontrato un guasto, non utilizzare il trasduttore e contattare il proprio referente dell’assistenza o agente autorizzato ALPINION MEDICAL SYSTEMS.

 

Sanificazione del trasduttore

ATTENZIONE
• Utilizzare sempre guanti e occhiali protettivi nel pulire e disinfettare ogni apparecchiatura.
• Se si utilizza una soluzione pre-mescolata, controllare sempre la data di scadenza della soluzione.
AVVERTENZE
• L’utilizzo di disinfettanti non raccomandati, solventi troppo aggressivi, o l’immersione del trasduttore in maniera errata può danneggiare e/o decolorare il trasduttore e annullare la garanzia dello stesso.
• Non pulire il pressacavo del trasduttore, il cavo, connettore e pressacavo del connettore con il disinfettante, poiché può danneggiare e/o decolorare questi componenti del trasduttore.
• Non immergere il trasduttore più a lungo del tempo minimo richiesto dal tuo livello di sanificazione.

 

Sanificazione base

Per una sanificazione base del trasduttore,

1. Disconnettere il trasduttore dal sistema.
2. Pulire, sciacquare e asciugare interamente la sonda.
3. Dopo la pulizia, scegliere un solvente a basso dosaggio compatibile con il trasduttore.
4. Sanificare il trasduttore seguendo il metodo raccomandato dal produttore della soluzione disinfettante.
5. Dopo la sanificazione, esaminare ogni componente per eventuali danni, e verificare qualsiasi problema di funzionamento. Se si
riscontra qualsiasi guasto, non utilizzare il trasduttore e contattare il proprio rappresentante o referente service ALPINION
MEDICAL SYSTEMS.

NOTA
Eventuale gel per ultrasuoni, prodotti per la pulizia o disinfettanti contenenti tensioattivi, metanolo, etanolo, alcool benzilico o metilico, candeggina, metil o etil parabene, polietilenglicole, olio minerale, olio lubrificante, lozioni a base di olio, acetone, ammoniaca, ammoniaca anidra, iodio, composti di iodio, acidi con pH5 possono danneggiare o scolorire il trasduttore.

 

Sanificazione avanzata

Per una sanificazione avanzata del trasduttore,
1. Disconnettere il trasduttore dal sistema.
2. Pulire, sciacquare e asciugare interamente la sonda.
3. Dopo la pulizia, utilizzare un disinfettante ad alto dosaggio compatibile con il trasduttore. Se viene usata una soluzione          pre-mescolata, controllare le date di scadenza.
4. Sanificare in maniera avanzata il trasduttore seguendo le istruzioni raccomandate dal produttore della soluzione disinfettante. La sanificazione avanzata è raccomandata per i trasduttori principali ed è richiesta per i trasduttori endocavitari.

NOTA
Nell’immergere il trasduttore in soluzione detergente, fare attenzione a non superare il livello di immersione raccomandato.

5. Sciacquare il trasduttore con abbondante acqua sterilizzata per rimuovere ogni residuo chimico. Seguire altrimenti i metodi
raccomandati dal produttore della soluzione disinfettante.
6. Asciugare il trasduttore con un panno sterile o garza dopo il risciacquo. Non asciugare il trasduttore tramite calore.
7. Dopo la sanificazione, esaminare ogni componente per eventuali danni, e verificare qualsiasi problema di funzionamento. Se si
riscontra qualsiasi guasto, non utilizzare il trasduttore e contattare il proprio rappresentante o referente di assistenza tecnica ALPINION MEDICAL SYSTEMS.

 

Livelli di immersione dei trasduttori

AVVERTENZE
• Non immergere il trasduttore oltre il livello specificato per quel determinato trasduttore.
• Non immergere in liquidi il cavo e il connettore del trasduttore.

 

 

Scaricare la brochure della Cura e Pulizia dei Trasduttori

Post by commerciale